Shishi-odoshi

Affects the amount of progress achieved in a single synthesis step. Kunstfertigkeit: Beeinflusst den Fortschritt der Synthese. Je höher dieser Wert, desto schneller geht die Synthese voran. Affects the amount of progress achieved in a single synthesis step. Influence la progression réalisée lors d'un tour d'une synthèse. 製作での作業の進み方に影響します。 作業精度が高いほど、作業が多く進みます。 Affects the amount of quality improved in a single synthesis step. Kontrolle: Beeinflusst die Qualität bei der Synthese. Je höher dieser Wert, desto schneller steigt die Qualität an. Affects the amount of quality improved in a single synthesis step. Influence la qualité réalisée lors d'un tour d'une synthèse. 製作での品質の上がり方に影響します。 加工精度が高いほど、品質が多く上がります。 Upon the back of this crystal plaque are engraved the myriad creations of carpenters from eras past. Wenn du diesen Handwerker-Kristall anlegst, wirst du als Zimmerer zum Spezialisten. Upon the back of this crystal plaque are engraved the myriad creations of carpenters from eras past. Ce joyau renferme les souvenirs et les secrets des menuisiers des temps passés. 木工師のマイスターとして認められた証 A fountain from the Far East originally used to scare away creatures and neighbors come to nibble on garden patches. ※Up to five may be placed in a single estate, regardless of type. Eine fernöstliche Wasserwippe aus Bambus, die ursprünglich dazu diente, mit ihrem Klappern Tiere fernzuhalten. A fountain from the Far East originally used to scare away creatures and neighbors come to nibble on garden patches. ※Up to five may be placed in a single estate, regardless of type. Une fontaine pourvue d'un ingénieux système permettant de faire du bruit grâce à un bambou creux. [Jusqu'à 5 par jardin] 水の力で音を奏でる竹製の鳴子 [合計5個まで設置可能]