To setup undercut alerts search universalis for one of your retainers by name (with exact capitilization) and an item they are selling on the Market Board.