Chawan-mushi

Whisked egg mixed with fish broth, meats, and seasonal vegetables, then steamed until hardened into a savory pudding. EXP Bonus: +3% Duration: 30m (Duration can be extended to 60m by consuming multiple servings) Die in Hingashi Chawan-Mushi genannte Speise wird aus Eiern mit Brühe, Sojasauce, Pilzen und Kräutern in einem Keramikbecher zubereitet. Erhöht die Routine im Kampf, bei der Synthese und beim Sammeln. Routine-Bonus +3% Dauer: 30 Minuten (Kann durch wiederholten Verzehr auf bis zu 60 Minuten verlängert werden.) Whisked egg mixed with fish broth, meats, and seasonal vegetables, then steamed until hardened into a savory pudding. EXP Bonus: +3% Duration: 30m (Duration can be extended to 60m by consuming multiple servings) Un flan aux œufs parfumé au bouillon et garni de légumes et de fèves. Points d'expérience gagnés +3% (bonus appliqué aux éliminations d'ennemis, aux synthèses et aux récoltes) Durée d'effet: 30 minutes (cumulable jusqu'à 60 minutes) 溶き卵に出汁を合わせて蒸した東方料理 敵討伐・製作・採集時の経験値獲得量が上昇する 経験値獲得量 +3% 効果時間 30:00 [最大2倍まで効果時間の継ぎ足し可能]