Tako-yaki Boat

Affects the amount of progress achieved in a single synthesis step. Kunstfertigkeit: Beeinflusst den Fortschritt der Synthese. Je höher dieser Wert, desto schneller geht die Synthese voran. Affects the amount of progress achieved in a single synthesis step. Influence la progression réalisée lors d'un tour d'une synthèse. 製作での作業の進み方に影響します。 作業精度が高いほど、作業が多く進みます。 Affects the amount of quality improved in a single synthesis step. Kontrolle: Beeinflusst die Qualität bei der Synthese. Je höher dieser Wert, desto schneller steigt die Qualität an. Affects the amount of quality improved in a single synthesis step. Influence la qualité réalisée lors d'un tour d'une synthèse. 製作での品質の上がり方に影響します。 加工精度が高いほど、品質が多く上がります。 Upon the back of this crystal plaque are engraved the myriad creations of culinarians from eras past. Wenn du diesen Handwerker-Kristall anlegst, wirst du als Gourmet zum Spezialisten. Upon the back of this crystal plaque are engraved the myriad creations of culinarians from eras past. Ce joyau renferme les souvenirs et les secrets des cuisiniers des temps passés. 調理師のマイスターとして認められた証 A steaming and sauce-slathered serving of enough doughy fried octopus to share. ※Cannot be retrieved once used. ※Can be used up to 10 times. Meal benefits when used: Determination Bonus: +4% (Max 10) VIT Bonus: +5% (Max 12) Gear Durability Bonus: +3 EXP Bonus: +3% Duration: 30m (Duration can be extended to 60m by consuming multiple servings) Takoyaki, eine köstliche, fernöstliche Tintenfischspezialität, wird am besten heiß verspeist. (Kann nach der ersten Anwendung nicht mehr ins Inventar zurückgelegt werden. 10 Anwendungen möglich.) Wirkung bei Verzehr: Entschlossenheit + 4 % (max. 10) Konstitution + 5 % (max. 12) Haltbarkeit von Ausrüstung + 3 Erhöht die Routine im Kampf, bei der Synthese und beim Sammeln. Routine-Bonus +3% Dauer: 30 Minuten (Kann durch wiederholten Verzehr auf bis zu 60 Minuten verlängert werden.) A steaming and sauce-slathered serving of enough doughy fried octopus to share. ※Cannot be retrieved once used. ※Can be used up to 10 times. Meal benefits when used: Determination Bonus: +4% (Max 10) VIT Bonus: +5% (Max 12) Gear Durability Bonus: +3 EXP Bonus: +3% Duration: 30m (Duration can be extended to 60m by consuming multiple servings) De délicieux takoyaki bien chauds. [L'objet disparaît s'il est retiré après consommation] Effets du repas (jusqu'à 10 fois): Ténacité +4% (max 10) Vitalité +5% (max 12) Résistance à l'usure +3 Points d'expérience gagnés +3% (bonus appliqué aux éliminations d'ennemis, aux synthèses et aux récoltes) Durée d'effet: 30 minutes (cumulable jusqu'à 60 minutes) アツアツのタコ焼き [1回以上消費後に撤去すると消滅する] 食事効果（最大10回）: 意思力+4%（上限10） VIT +5%（上限12） 装備消耗耐性 +3 敵討伐・製作・採集時経験値獲得量 +3% 効果時間 30:00 [最大2倍まで効果時間の継ぎ足し可能]