Fried Gyoza

While boiling is the norm in Yanxia, Kugane culinarians prefer to crisp these crescent-shaped dumplings in a pan before serving. ※Cannot be retrieved once used. ※Can be used up to 10 times. Meal benefits when used: Critical Hit Bonus: +4% (Max 10) VIT Bonus: +5% (Max 12) Gear Durability Bonus: +3 EXP Bonus: +3% Duration: 30m (Duration can be extended to 60m by consuming multiple servings) Eine fernöstliche Spezialität, bei welcher eine Füllung von Teig umwickelt und hinterher gebraten wird. Je nach Region unterscheiden sich die Vorlieben bei der Zubereitung. (Kann nach der ersten Anwendung nicht mehr ins Inventar zurückgelegt werden. 10 Anwendungen möglich.) Wirkung bei Verzehr: Kritische Treffer + 4 % (max. 10) Konstitution + 5 % (max. 12) Haltbarkeit von Ausrüstung + 3 Erhöht die Routine im Kampf, bei der Synthese und beim Sammeln. Routine-Bonus +3% Dauer: 30 Minuten (Kann durch wiederholten Verzehr auf bis zu 60 Minuten verlängert werden.) While boiling is the norm in Yanxia, Kugane culinarians prefer to crisp these crescent-shaped dumplings in a pan before serving. ※Cannot be retrieved once used. ※Can be used up to 10 times. Meal benefits when used: Critical Hit Bonus: +4% (Max 10) VIT Bonus: +5% (Max 12) Gear Durability Bonus: +3 EXP Bonus: +3% Duration: 30m (Duration can be extended to 60m by consuming multiple servings) Une assiette de gyoza poêlés à la façon de Kugane. [L'objet disparaît s'il est retiré après consommation] Effets du repas (jusqu'à 10 fois): Critique +4% (max 10) Vitalité +5% (max 12) Résistance à l'usure +3 Points d'expérience gagnés +3% (bonus appliqué aux éliminations d'ennemis, aux synthèses et aux récoltes) Durée d'effet: 30 minutes (cumulable jusqu'à 60 minutes) 餡を半円状に包み、蒸し焼きにした東方料理。ヤンサでは茹でるのが主流だが、クガネでは焦げ目をつけて焼く食べ方が好まれる [1回以上消費後に撤去すると消滅する] 食事効果（最大10回）: クリティカル +4%（上限10） VIT +5%（上限12） 装備消耗耐性 +3 敵討伐・製作・採集時経験値獲得量 +3% 効果時間 30:00 [最大2倍まで効果時間の継ぎ足し可能]